Keine exakte Übersetzung gefunden für مَنْصُوصٌ عَلَيْهِ فِي الْمِيزَانِيَّةِ
Recht
Allgemein Recht
Computer Recht
Wirtschaft Politik
Wirtschaft
Übersetzen Deutsch Arabisch مَنْصُوصٌ عَلَيْهِ فِي الْمِيزَانِيَّةِ
Deutsch
Arabisch
relevante Treffer
-
verschrieben (adj.)mehr ...
-
vorgeschrieben (adj.) , {Recht}منصوص عليه {قانون}mehr ...
-
vorgesehen (adj.) , {Recht}منصوص عليه {قانون}mehr ...
-
schriftlich niedergelegt (adj.) , {Recht}منصوص عليه {قانون}mehr ...
-
angeführt (adj.) , {Recht}منصوص عليه {قانون}mehr ...
-
festgelegte Grenze (n.)mehr ...
-
niedergelegt in (adj.)mehr ...
-
festgelegt (adj.)mehr ...
-
vorschriftsmäßig (adj.) , {Recht}كما هو منصوص عليه {قانون}mehr ...
- mehr ...
-
gesellschaftsvertraglich (adj.) , {Recht}منصوص عليه في عقد الشركة {قانون}mehr ...
-
im Kaufvertrag benannt (adj.) , {Recht}منصوص عليه في عقد البيع {قانون}mehr ...
-
صيغة منصوص عليها {قانون}mehr ...
-
gesetzlich vorgeschrieben {,Recht}منصوص عليها في القانون {عامة،قانون}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
zivilrechtliche Schritte Pl., {Recht}mehr ...
-
vertraglich festgelegte Kündigungsfrist (n.) , {Recht}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
datenschutzrechtliche Bestimmungen Pl., {Comp,Recht}الضوابط المنصوص عليها في قانون حماية البيانات {كمبيوتر،قانون}mehr ...
- mehr ...
-
anwendbare straßenverkehrsrechtliche Bestimmungen (n.) , Pl., {Recht}mehr ...
- mehr ...
-
حل الميزانية {اقتصاد،سياسة}mehr ...
- mehr ...
-
ميزانيَّة [ج. ميزانيات] ، {اقتصاد}mehr ...
-
ميزانيَّة [ج. ميزانيات] ، {اقتصاد}mehr ...
-
ميزانيَّة {اقتصاد}mehr ...
- mehr ...
Textbeispiele
-
nimmt mit Besorgnis Kenntnis von den Fällen, in denen die Besoldung von Inhabern von Dienstposten nicht der im Haushalt vorgesehenen Höhe entspricht, und ersucht den Generalsekretär, der Generalversammlung auf ihrer siebenundfünfzigsten Tagung einen umfassenden Bericht zu dieser Angelegenheit vorzulegen;تلاحظ بقلق الحالات التي يتقاضى فيها شاغلو بعض الوظائف مرتب رتبة أخرى غير المنصوص عليها في الميزانية، وتطلب إلى الأمين العام موافاة الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين بتقرير شامل عن هذه المسألة؛